1
00:04:51,943 --> 00:04:55,686
Добър ден, сър. Какво е
точно проблема?

2
00:04:57,297 --> 00:04:58,776
проблем?

3
00:04:59,516 --> 00:05:02,040
Току-що спря
когато дойдох отзад.

4
00:05:03,215 --> 00:05:05,305
Мислех, че е така
неизправност. И това?

5
00:05:07,045 --> 00:05:08,090
не

6
00:05:09,004 --> 00:05:10,222
уморен съм

7
00:05:11,311 --> 00:05:12,703
Реших, че е по-добре да спра.

8
00:05:15,184 --> 00:05:16,490
Какво те води в Колби?

9
00:05:18,622 --> 00:05:19,928
Просто минавам.

10
00:05:21,451 --> 00:05:23,279
разбира се окей

11
00:05:24,672 --> 00:05:27,283
Трябва да видя писмото ти
и регистрация на МПС.

12
00:05:30,721 --> 00:05:33,550
Трябва да ги търся.

13
00:05:35,726 --> 00:05:36,771
надявам се

14
00:05:57,095 --> 00:05:58,181
Къде отивате, госпожо?

15
00:05:59,141 --> 00:06:02,231
Начало. а ти
Майка ми винаги казваше

16
00:06:02,231 --> 00:06:04,233
което не се счита за книга
от корицата...

17
00:06:05,669 --> 00:06:07,671
... но се обзалагам, че ще го приема
този господин е арестуван

18
00:06:07,671 --> 00:06:10,805
за наркотици в рамките на три минути.

19
00:06:13,938 --> 00:06:15,205
Искаш ли да остана

20
00:06:20,641 --> 00:06:24,079
Не, аз ще се погрижа за това. Кара ме
месен хляб, какво ще кажеш?

21
00:06:24,079 --> 00:06:25,820
Съжалявам, скъпа,

22
00:06:25,820 --> 00:06:27,811
но сега ще спя
когато пристигнете.

23
00:06:29,258 --> 00:06:30,868
Регистрирахте ли се вече?

24
00:06:30,868 --> 00:06:32,653
Ще го направя, ако ме оставиш да работя.

25
00:06:33,305 --> 00:06:35,264
- Обичам те
- Обичам те

26
00:07:20,962 --> 00:07:23,405
Казах му, че трябва да видя
писмото и регистрацията.

27
00:07:27,011 --> 00:07:28,097
Имате ли проблеми със слуха?

28
00:07:31,407 --> 00:07:33,278
Централна, кола 14 тук.

29
00:07:34,062 --> 00:07:36,543
– Имате ли изобщо писмо?
– Сила, 14.

30
00:07:36,543 --> 00:07:38,762
Аз съм на 48 в този 10-81.

31
00:07:38,762 --> 00:07:40,547
Успяват да изтеглят последния бюлетин

32
00:07:40,547 --> 00:07:42,592
на убийства по магистрала?

33
00:07:42,592 --> 00:07:45,682
Денвър не изпрати списъка
на откраднати регистрационни табели от...

34
00:07:46,988 --> 00:07:48,598
не!

35
00:08:05,702 --> 00:08:11,969
Боже мой Майк. Майк.
Боже мой Майк. окей

36
00:08:11,969 --> 00:08:13,754
10-49. 10-49.

37
00:08:14,450 --> 00:08:16,278
Изстрели. Агент свален.

38
00:08:16,278 --> 00:08:21,370
Стрелецът се насочва на изток,
изток на 28. Етап 79.

39
00:08:21,370 --> 00:08:23,677
Имаме нужда от линейка.
Това е Майкъл.

40
00:08:24,504 --> 00:08:29,247
ОК любов. Скъпа, Джейн е.

41
00:08:29,813 --> 00:08:32,033
Всичко ще бъде наред. Той добре ли е?

42
00:08:32,033 --> 00:08:33,991
Всичко ще бъде наред. Върви… Върви…

43
00:08:33,991 --> 00:08:36,341
Те... Те вече идват. Те идват.

44
00:08:37,255 --> 00:08:38,648
Сега пристигат.

45
00:08:40,650 --> 00:08:41,956
Майкъл.

46
00:08:43,000 --> 00:08:45,263
Майкъл, моля те, не ми причинявай това.
моля те не прави това

47
00:08:45,263 --> 00:08:46,917
Не, не сега. моля

48
00:08:46,917 --> 00:08:48,397
моля Те идват.

49
00:08:48,397 --> 00:08:50,162
Те идват. Те идват. просто...

50
00:08:52,401 --> 00:08:53,533
моля

51
00:09:20,777 --> 00:09:21,865
баща.

52
00:09:23,475 --> 00:09:25,826
Той умря.

53
00:09:38,882 --> 00:09:41,189
Това е петият ден от тази вълна на терор

54
00:09:41,189 --> 00:09:43,539
...и внезапно, непредвидимо насилие

55
00:09:43,539 --> 00:09:46,194
които американската общественост има
напълно ужасен.

56
00:09:46,194 --> 00:09:48,718
В поне шест щата
петнадесет жертви

57
00:09:48,718 --> 00:09:50,502
са намерени мъртви

58
00:09:50,502 --> 00:09:52,374
в ръцете на кръвожадния убиец

59
00:09:52,374 --> 00:09:54,158
което мнозина наричат
„Сатанинският резач“.

60
00:09:54,158 --> 00:09:57,205
Калифорния, Невада, Юта и Аризона,

61
00:09:57,205 --> 00:09:59,599
както и Ню Мексико и Колорадо,

62
00:09:59,599 --> 00:10:01,557
са били сцена на следа от тела,

63
00:10:01,557 --> 00:10:05,517
разчленения, обезглавявания
и осакатяванията.

64
00:10:06,040 --> 00:10:08,869
Полицията потвърждава, че сатанински символи
и графични обиди

65
00:10:08,869 --> 00:10:10,566
бяха оставени на местопрестъпленията,

66
00:10:10,566 --> 00:10:12,699
често писани
с кръвта на жертвите.

67
00:10:12,699 --> 00:10:15,092
В следващия час нека опитаме
влезе в съзнанието на убиеца

68
00:10:15,092 --> 00:10:17,181
в разговор с психиатър

69
00:10:17,181 --> 00:10:20,097
специалист по психология
на масови убийства.

70
00:12:06,900 --> 00:12:08,379
О, да? Искате ли да обменяме?

71
00:12:08,379 --> 00:12:09,816
Утре ще го сменя вкъщи.

72
00:12:09,816 --> 00:12:10,947
Добре, утре. окей

73
00:12:11,556 --> 00:12:13,689
– Добре, чао.
- лека нощ

74
00:12:13,689 --> 00:12:15,560
— Върви внимателно.
- Ти също.

75
00:14:03,103 --> 00:14:04,278
нещо?

76
00:14:06,584 --> 00:14:08,717
Той се насочи на юг към Додж Сити

77
00:14:08,717 --> 00:14:10,066
и изостави седана.

78
00:14:10,719 --> 00:14:12,547
Открихме друга жертва.

79
00:14:13,113 --> 00:14:16,159
Жена. Той взе документите,
всичко,

80
00:14:16,159 --> 00:14:18,814
така че няма начин
тепърва ще го идентифицирам.

81
00:14:18,814 --> 00:14:20,669
Не знаем какво кара сега.

82
00:14:23,123 --> 00:14:25,821
Тук е възможно
емоционален слой

83
00:14:25,821 --> 00:14:27,518
които все още не сме покрили...

84
00:14:28,084 --> 00:14:29,651
…вината на оцелелия.

85
00:14:30,434 --> 00:14:33,481
Като жена в медия
предимно мъжки,

86
00:14:33,481 --> 00:14:37,702
среда, в която мъжествеността
и плашещо физическо присъствие

87
00:14:37,702 --> 00:14:41,576
и дори агресивност
се разглеждат като добродетели,

88
00:14:41,576 --> 00:14:43,578
може вече да има смисъл

89
00:14:43,578 --> 00:14:46,276
моменти на неадекватност,

90
00:14:46,276 --> 00:14:48,496
дори и да не ги разпознавате по този начин.

91
00:14:49,671 --> 00:14:52,892
И това може да добави емоционална тежест
които вземете със себе си

92
00:14:52,892 --> 00:14:55,381
за това, че е свидетел
смъртта на съпруга си.

93
00:14:56,025 --> 00:14:59,507
Смърт, за която изглежда
обвинявай себе си несправедливо,

94
00:14:59,507 --> 00:15:00,551
поне отчасти.

95
00:15:01,465 --> 00:15:03,467
Реалността…

96
00:15:04,207 --> 00:15:06,818
което се надявам да ви помогне
да приемеш е, че...

97
00:15:07,602 --> 00:15:09,343
без значение колко пъти

98
00:15:09,343 --> 00:15:12,302
преживейте отново случилото се
в главата ти...

99
00:15:13,477 --> 00:15:15,392
резултатът не се променя.

100
00:15:16,045 --> 00:15:18,439
Трябва да намеря начин
да започнете да приемате това.

101
00:15:19,875 --> 00:15:21,833
свършихме ли

102
00:15:21,833 --> 00:15:24,053
– Свършихме, нали?
– Агент Арчър,

103
00:15:24,053 --> 00:15:27,100
Тук съм само защото е задължително,
както ти казах.

104
00:15:28,014 --> 00:15:31,539
Имаше си времето. Един час
едва достатъчно, за да започне.

105
00:15:31,539 --> 00:15:34,934
Още не са минали 48 часа
откакто погреба съпруга си.

106
00:15:34,934 --> 00:15:36,631
без съмнение,

107
00:15:36,631 --> 00:15:38,328
Ще препоръчам
да продължи терапията и-

108
00:15:38,328 --> 00:15:42,289
Не знам какво ще правя без него. Готови.
Сега знаете.

109
00:15:42,289 --> 00:15:43,551
Ето го.

110
00:15:44,769 --> 00:15:47,511
Ако ми кажат да продължа да идвам,
аз идвам.

111
00:15:47,511 --> 00:15:50,950
В противен случай времето ви изтече.
благодаря довиждане

112
00:16:20,370 --> 00:16:22,285
... разчленени тела

113
00:16:22,285 --> 00:16:24,809
намерени на сто мили
източно от Канзас Сити.

114
00:16:24,809 --> 00:16:28,030
Седем души са убити
само в щата Илинойс.

115
00:16:28,030 --> 00:16:29,814
Мнозина вярват, че Slasher

116
00:16:29,814 --> 00:16:32,426
тръгва на север,
към границата с Канада.

117
00:16:32,426 --> 00:16:35,081
Властите предупреждават живите
в северния Среден запад

118
00:16:35,081 --> 00:16:39,346
че Slasher може вече да е влязъл
в Уисконсин или Мичиган.

119
00:16:43,132 --> 00:16:44,742
Когато носите тази униформа,

120
00:16:44,742 --> 00:16:46,552
Сякаш ставаш друг човек.

121
00:16:48,964 --> 00:16:51,184
Вашето сърце и душа принадлежат на KHP.

122
00:16:52,011 --> 00:16:55,101
Това си ти, Джейн.
Винаги си бил.

123
00:16:55,884 --> 00:16:57,929
Вижте кой говори.

124
00:16:57,929 --> 00:17:00,553
Да, но поне говоря
с познаване на фактите.

125
00:17:02,021 --> 00:17:04,327
Наистина има

126
00:17:04,327 --> 00:17:05,807
изкушението да изчезнеш в униформата си...

127
00:17:06,460 --> 00:17:09,376
… или мислите, че е така
вид броня...

128
00:17:10,159 --> 00:17:13,554
…и не е така. Ще се върна скоро, обещавам.

129
00:17:13,554 --> 00:17:15,512
Взех си временен отпуск, две седмици.

130
00:17:16,905 --> 00:17:18,428
Смъртта на Майк не е по твоя вина.

131
00:17:21,779 --> 00:17:24,652
чуй ме Нищо не можех да направя

132
00:17:24,652 --> 00:17:26,145
щеше да промени случилото се...

133
00:17:27,046 --> 00:17:28,221
нищо не можех да направя по различен начин

134
00:17:28,221 --> 00:17:30,919
щеше да го спаси. аз знам

135
00:17:30,919 --> 00:17:33,356
И така... какво сега?

136
00:17:33,356 --> 00:17:36,751
Знаеш, че това, което правиш, е лудост.

137
00:17:36,751 --> 00:17:39,928
Той не е този, когото се опитвам да спася.

138
00:17:42,104 --> 00:17:44,802
От преди четири дни,

139
00:17:44,802 --> 00:17:46,630
четири дни, които изглеждаха като цял живот,

140
00:17:46,630 --> 00:17:48,502
Мисля само за едно нещо.

141
00:17:49,807 --> 00:17:50,895
Изстрелът.

142
00:17:51,809 --> 00:17:53,202
Изстрелът, който имах...

143
00:17:53,811 --> 00:17:56,336
...и какво не бих дал
за да го върна.

144
00:17:58,251 --> 00:17:59,426
защото си прав...

145
00:18:00,166 --> 00:18:01,732
...нищо няма да върне Майк.

146
00:18:02,994 --> 00:18:04,126
И така, какво остава?

147
00:18:06,041 --> 00:18:08,348
Още един изстрел… още една възможност.

148
00:18:08,348 --> 00:18:11,177
Куршумът може да спаси
колкото животи има,

149
00:18:11,177 --> 00:18:13,701
и Майк почива в мир.

150
00:18:14,267 --> 00:18:17,879
И може би мога да спя през нощта. Вижте.

151
00:18:19,794 --> 00:18:22,144
– Никога няма да го намерите.
– Не е нужно да го намирам.

152
00:18:22,710 --> 00:18:25,713
рано или късно,
късметът му изчезва и той е в капан.

153
00:18:25,713 --> 00:18:28,019
И когато това се случи,
Просто искам още един шанс.

154
00:18:28,019 --> 00:18:30,674
– Джейн, само слушай…
– Тате, стига толкова.

155
00:18:31,284 --> 00:18:33,068
ти ме познаваш

156
00:18:33,068 --> 00:18:35,330
Пак ми кажи да не ходя.
Мислиш ли, че това ме спира?

157
00:18:40,249 --> 00:18:42,686
Винаги носете оръжието и значката си със себе си.

158
00:18:46,951 --> 00:18:49,519
Без значение колко безполезно е това, което правите...

159
00:18:52,000 --> 00:18:53,393
…признавам…

160
00:18:54,698 --> 00:18:56,178
...което на мястото си...

161
00:18:57,310 --> 00:18:59,877
…И аз имах нужда
да открия това за себе си.

162
00:19:06,014 --> 00:19:07,842
Време е за изследване

163
00:19:07,842 --> 00:19:10,975
греховните извращения на живота.

164
00:19:11,846 --> 00:19:13,891
Изнасилвачите на планетата са прави.

165
00:19:13,891 --> 00:19:17,417
Земята съществува, за да приеме нашето семе,

166
00:19:17,417 --> 00:19:19,332
да бъде тъпкан и ограбван,

167
00:19:19,332 --> 00:19:22,683
насилствено изнасилена
и погълнати без милост.

168
00:19:23,292 --> 00:19:27,122
Благодаря на Негово адско величество

169
00:19:27,122 --> 00:19:29,342
и неговата фармацевтична империя

170
00:19:29,342 --> 00:19:31,387
за създаване на болкоуспокояващи

171
00:19:31,387 --> 00:19:35,261
и великолепни лекарства за ерекция.

172
00:19:35,261 --> 00:19:38,002
Защото няма по-добър знак

173
00:19:38,002 --> 00:19:41,441
че човечеството следва
в правилната посока.

174
00:19:53,017 --> 00:19:56,847
Присъединете се към мен, защото ще се надигнем.

175
00:19:56,847 --> 00:19:59,067
Внимателните вярващи ги намират

176
00:19:59,067 --> 00:20:02,288
в секцията с обяви
на *National Tribune*,

177
00:20:02,288 --> 00:20:04,768
ако имат посвещение.

178
00:20:04,768 --> 00:20:06,988
Благодаря ви, г-н Пендълтън.

179
00:20:06,988 --> 00:20:09,120
Винаги е много поучително за...

180
00:20:47,898 --> 00:20:51,032
Не. Не. N-

181
00:21:00,259 --> 00:21:01,434
Чарли?

182
00:21:33,161 --> 00:21:36,512
помощ! помогни ми! помощ! Моля те!

183
00:21:38,471 --> 00:21:40,516
помощ! помогни ми!

184
00:22:33,961 --> 00:22:36,877
Имам нашите файлове от Топека. да

185
00:22:38,226 --> 00:22:40,489
В дух на сътрудничество,

186
00:22:40,489 --> 00:22:42,230
може би нека да видя

187
00:22:42,230 --> 00:22:44,266
Ами убийствата?
от Кит Карсън.

188
00:22:45,842 --> 00:22:48,889
да Като професионална любезност,
Очаквах, че…

189
00:22:53,850 --> 00:22:55,939
Има ли някой друг, с когото мога да говоря?

190
00:22:56,897 --> 00:22:58,507
Това е моето мнение.

191
00:22:59,203 --> 00:23:01,510
Да вярваш не е достатъчно
за разрешаване на този случай.

192
00:23:01,510 --> 00:23:02,946
да Всякаква информация

193
00:23:02,946 --> 00:23:04,774
всъщност би било много полезно.

194
00:23:04,774 --> 00:23:06,950
окей Може би мога да говоря с него.

195
00:23:06,950 --> 00:23:08,169
кога ще се върнеш

196
00:23:09,170 --> 00:23:11,085
Всичко помогна.

197
00:23:11,738 --> 00:23:14,828
Всякаква информация за убийствата
от Slasher в Лас Вегас или...

198
00:23:16,830 --> 00:23:20,311
Добре, мога ли да оставя номера си?
ако промените решението си.

199
00:23:21,225 --> 00:23:22,313
благодаря

200
00:23:24,446 --> 00:23:28,232
Благодаря за нищо. Мразя ви всички.

201
00:23:31,497 --> 00:23:33,237
Искам да пусна обява в обявите.

202
00:23:34,543 --> 00:23:35,979
Колко струва в неделя?

203
00:23:37,285 --> 00:23:38,634
Националната реклама.

204
00:23:41,811 --> 00:23:43,422
Приемате ли плащане с карта?

205
00:23:46,729 --> 00:23:51,430
Първият ред на рекламата е: „M N O“.

206
00:23:54,911 --> 00:23:59,568
Главно „М“, интервал. Главно „N“, интервал. Главно „О“.

207
00:24:01,091 --> 00:24:02,397
под…

208
00:24:03,267 --> 00:24:05,182
„На тези, които споделят същата вяра.

209
00:24:06,445 --> 00:24:08,316
Търсим нашия общ приятел.

210
00:24:09,448 --> 00:24:10,753
имам нужда от помощ

211
00:24:12,059 --> 00:24:13,103
Моля, отговорете.”

212
00:24:27,074 --> 00:24:29,946
Уведомете Чикаго. Докато ви държим в течение,

213
00:24:29,946 --> 00:24:31,600
Може би ще ни оставят на мира.

214
00:24:31,600 --> 00:24:33,515
DC копира всичко, тези копета.

215
00:24:33,515 --> 00:24:35,343
Имам нужда от две неща, и двете спешни,

216
00:24:35,343 --> 00:24:36,997
тук в следващите 15 минути.

217
00:24:36,997 --> 00:24:39,129
Пълният съдебномедицински доклад на Slasher

218
00:24:39,129 --> 00:24:40,348
и пилешки сандвич със салата.

219
00:24:40,348 --> 00:24:42,045
съжалявам Това агент Золан ли е?

220
00:24:43,438 --> 00:24:45,135
Извинявай, търсих те.

221
00:24:46,180 --> 00:24:47,790
А вие сте…?

222
00:24:48,443 --> 00:24:51,054
Агент Джейн Арчър,
Щатска полиция на Канзас.

223
00:24:51,881 --> 00:24:54,324
Казаха ми, че ти водиш
разследването на Slasher.

224
00:24:54,971 --> 00:24:55,929
мога ли

225
00:24:57,931 --> 00:24:59,976
Ако нямате нищо против, бихте искали
да следят работата ви

226
00:24:59,976 --> 00:25:03,414
ден-два. аз знам
което е необичайно искане.

227
00:25:03,414 --> 00:25:06,722
майтапиш се
– Говоря сериозно.

228
00:25:06,722 --> 00:25:09,508
Убитият агент в Канзас...

229
00:25:09,508 --> 00:25:10,770
… беше съпругът ми.

230
00:25:11,379 --> 00:25:12,859
Бях с него, когато почина.

231
00:25:15,992 --> 00:25:17,603
Толкова много се иска...

232
00:25:18,255 --> 00:25:19,605
...за да ми помогнете да запълня празнините?

233
00:25:21,128 --> 00:25:22,695
съжалявам за теб

234
00:25:23,260 --> 00:25:26,568
Всички скърбим за вашата загуба.
Загубата на KHP.

235
00:25:28,048 --> 00:25:29,615
Но с цялото ми уважение…

236
00:25:30,180 --> 00:25:32,182
…Не обичам хората да ме насилват.

237
00:25:38,754 --> 00:25:40,539
Какво все пак търсите, агент?

238
00:25:43,716 --> 00:25:45,390
Приемете безплатни съвети...

239
00:25:46,719 --> 00:25:47,720
…върви си у дома.

240
00:27:10,498 --> 00:27:13,414
здравей И така.

241
00:27:13,414 --> 00:27:15,372
Вие ли сте агент Арчър? Джейн Арчър?

242
00:27:16,025 --> 00:27:19,942
Да, кой говори?
Това е агент Беки Колинс.

243
00:27:19,942 --> 00:27:22,858
Пресякохме се преди малко
в офиса на ФБР.

244
00:27:23,642 --> 00:27:25,556
Мисля, че трябва да поговорим.

245
00:27:29,212 --> 00:27:30,561
Ето го.
благодаря

246
00:27:39,092 --> 00:27:40,876
благодаря
няма за какво

247
00:27:41,703 --> 00:27:44,575
Наистина оценявам, че идваш.

248
00:27:44,575 --> 00:27:46,839
да Следващият кръг
Зависи от теб.

249
00:27:46,839 --> 00:27:49,624
Ако Золан знаеше
Обяснявам ти това, той...

250
00:27:51,104 --> 00:27:52,627
Какво по дяволите.

251
00:27:53,193 --> 00:27:55,630
Както знаем, първите убийства
Беше преди 16 дни.

252
00:27:56,196 --> 00:27:58,807
Кръстовище на Долината на смъртта.
Малко място.

253
00:27:58,807 --> 00:28:00,983
Той разчлени собственика на Durk’s Paint.

254
00:28:02,681 --> 00:28:04,726
Откраднал пари, карти,

255
00:28:04,726 --> 00:28:06,249
инструменти, дрехи, храна.

256
00:28:07,337 --> 00:28:10,297
Жертвите са разделени между
чиста възможност

257
00:28:10,297 --> 00:28:12,168
и се насочва към когото трябва
на нещо конкретно,

258
00:28:12,168 --> 00:28:14,388
като фармацевта от Колорадо.

259
00:28:14,388 --> 00:28:17,304
Да, убива от болкоуспокояващи
и психотропни средства.

260
00:28:17,304 --> 00:28:19,785
Перкоцет, Перкодан, Оксиконтин.

261
00:28:19,785 --> 00:28:21,482
Не смятаме, че ще се продаде.

262
00:28:21,482 --> 00:28:23,571
Той взема всичко.
Всички те.

263
00:28:24,137 --> 00:28:26,617
А оръжейният магазин в Невада, нали?

264
00:28:26,617 --> 00:28:28,837
да Той проникна в това през нощта.

265
00:28:28,837 --> 00:28:32,580
Взе поне един пистолет,
пушка, боеприпаси

266
00:28:32,580 --> 00:28:34,625
и собственикът беше колекционер.

267
00:28:34,625 --> 00:28:37,237
Имаше скривалище
с ръчни гранати.

268
00:28:37,237 --> 00:28:40,806
Сега всичко е изчезнало.
Исус. Тогава.

269
00:28:40,806 --> 00:28:44,157
И библиотеката в Сидър Сити, Юта.

270
00:28:44,157 --> 00:28:47,203
Уби охранителя
и библиотекарката.

271
00:28:47,726 --> 00:28:49,902
да Имаме това наблюдение.

272
00:28:52,252 --> 00:28:54,558
Какво искаше
на обществена библиотека

273
00:28:54,558 --> 00:28:56,604
които не можахте да изтеглите от интернет?

274
00:28:56,604 --> 00:28:59,128
Ако има нещо, което ФБР все още се справя добре

275
00:28:59,128 --> 00:29:02,871
е да следите интернет,
и него го няма.

276
00:29:02,871 --> 00:29:05,700
Отне точно два тома
на енциклопедия.

277
00:29:05,700 --> 00:29:07,963
„N“ и „T“. „N“ и „T“.

278
00:29:09,965 --> 00:29:12,098
Мисията му, ако има такава,

279
00:29:12,098 --> 00:29:14,317
заведи го на изток,
от мотел на мотел.

280
00:29:14,317 --> 00:29:16,217
Понякога минават дни
на същото място.

281
00:29:17,016 --> 00:29:19,018
Откъде знаеш, че е останал
в мотели?

282
00:29:19,018 --> 00:29:21,803
Предположих, че живее в колата си.

283
00:29:21,803 --> 00:29:24,719
Ако искаш мога да ти покажа.

284
00:29:41,997 --> 00:29:44,695
Той беше тук преди три дни.
Три дни след Канзас.

285
00:29:44,695 --> 00:29:48,134
Влезе посред нощ.
Пешо, плати в брой.

286
00:29:48,134 --> 00:29:50,092
Рецепционистката беше убита с камъни.

287
00:29:50,092 --> 00:29:51,746
Не можеше да го опише.

288
00:29:51,746 --> 00:29:54,140
Дори не го накара да се регистрира. Безполезна.

289
00:29:54,662 --> 00:29:56,446
На следващия ден сервитьорката не обърна внимание

290
00:29:56,446 --> 00:29:58,057
знакът „Не безпокойте“.

291
00:29:58,057 --> 00:30:00,929
или не го видя и влезе.

292
00:30:14,551 --> 00:30:16,640
Използвал брадва. Разполови го.

293
00:30:18,120 --> 00:30:20,688
Това изглежда те е събудило
креативност.

294
00:30:21,994 --> 00:30:23,894
Ето как си тръгва
всички местопрестъпления.

295
00:30:26,563 --> 00:30:28,652
„Отворете портите.“

296
00:30:30,959 --> 00:30:34,049
Според анализатори той е обсебен
с това да бъде видян.

297
00:30:37,313 --> 00:30:38,445
Мога ли да използвам вашия компютър?

298
00:30:42,362 --> 00:30:44,190
Вижте това.

299
00:30:44,190 --> 00:30:46,409
Това е едно от онези убийства
в Харисбърг, Пенсилвания.

300
00:30:46,409 --> 00:30:47,846
Тези от църквата, преди години.

301
00:30:47,846 --> 00:30:50,718
Той беше сатанист. Ричард Рийвс.

302
00:30:50,718 --> 00:30:53,242
Ричард Джошуа Рийвс.
Уби 13 души.

303
00:30:53,242 --> 00:30:56,767
Подобен профил. Ние сме в течение.

304
00:30:56,767 --> 00:30:59,553
Тези сатанински символи и фрази
обикновено съвпадат,

305
00:30:59,553 --> 00:31:02,512
но нашият човек не копира.

306
00:31:02,512 --> 00:31:05,298
Рийвс беше масов убиец,
несериен.

307
00:31:07,474 --> 00:31:09,302
Може би е бил негов почитател.

308
00:31:10,607 --> 00:31:12,044
Вдъхновен от него.

309
00:31:13,045 --> 00:31:15,699
За разстоянията, които сте изминали,

310
00:31:15,699 --> 00:31:18,920
в следващите ден-два
ще бъде тук.

311
00:31:18,920 --> 00:31:21,836
Между Кълъмбъс, Охайо,
и Уилинг, Западна Вирджиния.

312
00:31:21,836 --> 00:31:24,883
110 мили, 25 изхода, дайте или вземете.

313
00:31:25,579 --> 00:31:28,022
Това е най-добрият шанс
някой да го хване.

314
00:31:29,975 --> 00:31:32,455
Не знам дали има смисъл
желая ти късмет,

315
00:31:32,455 --> 00:31:35,067
Ето защо просто ти казвам,
бъдете внимателни.

316
00:31:37,025 --> 00:31:38,766
Благодаря, че рискувахте.

317
00:31:38,766 --> 00:31:41,073
Иска ми се да мога да върна.

318
00:31:42,161 --> 00:31:43,727
Ще предам твоите теории.

319
00:31:43,727 --> 00:31:45,773
Ако има някаква полза.

320
00:32:02,529 --> 00:32:04,792
Не би трябвало да ти казвам това.

321
00:32:04,792 --> 00:32:07,360
Има малка компания
събаряне и строителство

322
00:32:07,360 --> 00:32:08,404
близо до Канзас Сити.

323
00:32:09,318 --> 00:32:11,320
Откраднати са експлозиви.

324
00:32:12,104 --> 00:32:14,933
Експлозиви? Динамит.

325
00:32:14,933 --> 00:32:18,240
Около 20 паунда стар тротил,
много нестабилен.

326
00:32:18,240 --> 00:32:20,895
Достатъчно, за да предизвика хаос.

327
00:32:23,332 --> 00:32:25,073
Менсън и "Семейството",

328
00:32:25,073 --> 00:32:27,597
как се наричаше култът,

329
00:32:27,597 --> 00:32:30,557
уби седем души
в убийствата на Тейт-Лабианка.

330
00:32:30,557 --> 00:32:33,821
Те оставиха писмени съобщения
по стените с кръв.

331
00:32:34,735 --> 00:32:37,651
Сатанинският култ също беше причината
преди 20 години,

332
00:32:37,651 --> 00:32:41,524
когато беше млад Ричард Джошуа Рийвс
извършил зловещите убийства

333
00:32:41,524 --> 00:32:44,310
в църквата Христов кръст,
в Харисбърг, Пенсилвания.

334
00:32:44,310 --> 00:32:47,139
Рийвс уби 13 заложници
вътре в църквата,

335
00:32:47,139 --> 00:32:48,923
включително свещеник,

336
00:32:48,923 --> 00:32:50,751
по време на които властите
описано

337
00:32:50,751 --> 00:32:52,666
като ритуална черна меса.

338
00:33:05,722 --> 00:33:08,116
Slasher, убивайки всички тези хора.

339
00:33:08,116 --> 00:33:11,119
Когато това свърши, ще знаете
кой ще поеме вината?

340
00:33:11,119 --> 00:33:14,949
Правителството. Прочетох го в 8chan
че нашето правителство

341
00:33:14,949 --> 00:33:17,821
В затвора има престъпници
в секретни военни съоръжения

342
00:33:17,821 --> 00:33:19,606
да правя експерименти.

343
00:33:19,606 --> 00:33:21,695
И един от тях накрая избяга.

344
00:33:22,304 --> 00:33:24,437
Z100.5, да започваме

345
00:33:24,437 --> 00:33:27,788
друг блок без реклами
гладък джаз.

346
00:33:27,788 --> 00:33:30,399
Но първо, Satanic Slasher.

347
00:34:17,620 --> 00:34:18,665
здравей

348
00:34:23,713 --> 00:34:24,801
мога ли да помогна

349
00:34:43,472 --> 00:34:44,473
аз слушам

350
00:34:46,214 --> 00:34:48,086
Винаги съм харесвал свещениците.

351
00:34:49,739 --> 00:34:51,393
Когато бях дете…

352
00:34:52,307 --> 00:34:55,919
…моят свещеник ме взе под крилото си.

353
00:34:57,747 --> 00:34:59,053
Може да се каже...

354
00:35:00,054 --> 00:35:02,535
... че той беше този, който ме направи
човекът, който съм днес.

355
00:35:02,535 --> 00:35:04,928
Много добре, сине мой. много добре

356
00:35:05,538 --> 00:35:07,714
И ти дойде... да си признаеш?

357
00:35:09,672 --> 00:35:12,371
- Не точно.
- Прошка?

358
00:36:14,346 --> 00:36:16,913
честито

359
00:36:20,830 --> 00:36:22,615
о благодаря

360
00:36:26,009 --> 00:36:28,490
Това ми напомни...

361
00:36:28,490 --> 00:36:30,318
Мога ли да поръчам чаша мляко?

362
00:36:33,974 --> 00:36:35,367
благодаря

363
00:37:17,539 --> 00:37:20,934
Исус. Ричард Джошуа Рийвс

364
00:37:20,934 --> 00:37:23,458
уби 13 мъже и жени

365
00:37:23,458 --> 00:37:25,982
който за кратко е бил заложник
онзи мартенски следобед.

366
00:37:25,982 --> 00:37:29,159
Той заяви, че човешка жертва
беше необходимо

367
00:37:29,159 --> 00:37:32,293
за да, цитирам, „изпълни своята
задължение към Сатана.”

368
00:37:32,989 --> 00:37:35,340
В координирана операция в църквата,

369
00:37:35,340 --> 00:37:37,472
полицията в Харисбърг

370
00:37:37,472 --> 00:37:40,083
успя да залови Рийвс жив.

371
00:37:40,083 --> 00:37:43,173
През 2004 г., изправен пред смъртна присъда,

372
00:37:43,173 --> 00:37:45,350
Рийвс най-накрая срещна края

373
00:37:45,350 --> 00:37:49,049
когато беше застрелян при нападение
пазач в затвора

374
00:37:49,049 --> 00:37:51,094
във федералната институция
където е бил задържан.

375
00:37:52,705 --> 00:37:55,664
Ние питаме големите мрежи
на хотели в Източното крайбрежие

376
00:37:55,664 --> 00:37:58,841
Моля, помогнете ни да намерим Slasher.
Да сър.

377
00:37:58,841 --> 00:38:00,832
Заподозреният е почти сигурен
бял човек.

378
00:38:02,149 --> 00:38:04,194
Над средната височина,
корпулентен,

379
00:38:04,194 --> 00:38:06,545
Пътувайте сами и плащайте в брой.

380
00:38:06,545 --> 00:38:10,897
каквото и да е,
Не се изправяй срещу този човек.

381
00:38:10,897 --> 00:38:12,812
Ако подозират

382
00:38:12,812 --> 00:38:15,210
на гост, който се вписва
в описанието се обадете на 112.

383
00:38:15,989 --> 00:38:18,296
Добър ден, сър. Агент Арчър.

384
00:38:19,166 --> 00:38:22,387
Извиняваме се за неудобството, но имаме нужда
от вашата помощ

385
00:38:22,387 --> 00:38:25,738
да следят за убиеца
на магистрали. Слашърът.

386
00:38:25,738 --> 00:38:27,609
о

387
00:38:27,609 --> 00:38:29,655
Исках да те видя скоро отново
информация, която имаме,

388
00:38:29,655 --> 00:38:32,005
да видя дали има гости
отговаря на профила.

389
00:38:32,005 --> 00:38:35,051
Бял човек, сам,
вероятно е платено в брой.

390
00:38:36,052 --> 00:38:38,403
Полицията казва

391
00:38:38,403 --> 00:38:40,361
което е малко вероятно
се появи тук.

392
00:38:40,361 --> 00:38:42,276
Да... започвам да се замислям

393
00:38:42,276 --> 00:38:43,886
които всъщност са прави.

394
00:38:43,886 --> 00:38:45,932
А аз дори не бях на гишето вчера,

395
00:38:45,932 --> 00:38:48,891
Така че не знам дали мога да помогна много.
мога ли...

396
00:38:48,891 --> 00:38:50,415
Виждам записа.

397
00:38:50,415 --> 00:38:51,908
Все още караме гостите да се подписват.

398
00:38:54,897 --> 00:38:56,769
Няма никой сам.

399
00:38:56,769 --> 00:38:59,467
вярно Тогава ти оставям номера си.

400
00:38:59,467 --> 00:39:00,990
Благодаря ви за отделеното време.

401
00:39:01,904 --> 00:39:05,517
Има един господин...

402
00:39:05,517 --> 00:39:08,171
Настанихте се снощи. сама.

403
00:39:09,259 --> 00:39:10,826
Г-н Рийвс.

404
00:39:12,828 --> 00:39:14,526
какво каза

405
00:39:14,526 --> 00:39:17,137
Рийвс. Снощи. Р. Дж. Рийвс.

406
00:39:17,659 --> 00:39:19,288
- Мога ли да видя това?
- Естествено.

407
00:39:23,056 --> 00:39:27,756
Стая 105. Следвайте коридора,
завий наляво. Навън.

408
00:39:28,322 --> 00:39:29,932
Имам нужда от този ключ, сър.

409
00:39:32,892 --> 00:39:35,982
Обади се на полицията и им кажи
че Slasher е тук.

410
00:39:35,982 --> 00:39:38,332
Това не е фалшиво обаждане.
Истински е.

411
00:39:39,333 --> 00:39:40,552
Обадете се сега.

412
00:46:33,268 --> 00:46:34,226
здравей

413
00:46:34,922 --> 00:46:39,100
здравей Видях отговора ви във вестника.

414
00:46:40,058 --> 00:46:41,973
Значи си един от нас, нали?

415
00:46:41,973 --> 00:46:44,192
Търсите някой, който да ви подкрепи?

416
00:46:44,192 --> 00:46:47,108
Търся хора, които споделят
моя вкус към дискретност.

417
00:46:47,761 --> 00:46:49,502
Имам нужда от помощ да намеря някого,

418
00:46:49,502 --> 00:46:51,634
но трябва да се направи дискретно.

419
00:46:51,634 --> 00:46:53,375
И трябва да стоите далеч от интернет.

420
00:46:53,941 --> 00:46:55,029
къде е

421
00:46:55,595 --> 00:46:59,425
Пенсилвания. Не е толкова далеч.

422
00:46:59,425 --> 00:47:02,080
Защо не дойдеш да говориш с нас днес?

423
00:47:02,080 --> 00:47:06,780
Г-н Пендълтън приема
някои от новите му сътрудници.

424
00:47:17,095 --> 00:47:19,227
Здравейте, агент Колинс. Това е Джейн Арчър.

425
00:47:19,227 --> 00:47:20,881
На път съм за Балтимор

426
00:47:20,881 --> 00:47:23,710
след това номер с код 410.

427
00:47:23,710 --> 00:47:25,538
Ако можете да ми помогнете

428
00:47:25,538 --> 00:47:27,932
за да свържете адрес с този номер,

429
00:47:27,932 --> 00:47:29,890
Наистина бих го оценил.

430
00:47:33,459 --> 00:47:38,594
здравей Портата е
повредени. Само секунда.

431
00:47:41,075 --> 00:47:44,426
Преди да се отвори сам,
но сега вече не се отваря.

432
00:47:47,560 --> 00:47:48,648
Ето го.

433
00:47:53,000 --> 00:47:54,393
Остави ме да се справя.

434
00:47:58,397 --> 00:48:00,138
Щях да го взема.

435
00:48:00,138 --> 00:48:01,857
Щях да го сложа отзад.

436
00:48:04,098 --> 00:48:06,884
няма проблеми Остани там.

437
00:48:09,756 --> 00:48:11,932
Как каза, че се казваш?

438
00:48:12,541 --> 00:48:15,675
Ричард. Много добре, Ричард,

439
00:48:16,676 --> 00:48:18,634
Първо трябва да попитам,
за моя защита

440
00:48:18,634 --> 00:48:20,375
и за защита на моя работодател...

441
00:48:22,464 --> 00:48:23,683
...полиция ли е?

442
00:48:25,380 --> 00:48:26,468
полиция?

443
00:48:27,687 --> 00:48:29,558
- не
- Правилно.

444
00:48:29,558 --> 00:48:31,473
Защото ако отидеш и кажеш не,

445
00:48:31,473 --> 00:48:33,214
това се счита за лъжа.

446
00:48:34,781 --> 00:48:35,913
Напред.

447
00:48:36,783 --> 00:48:40,874
Винаги помагаме на вярващ
който има нужда от подкрепа.

448
00:48:43,311 --> 00:48:45,226
Знаете, че използваме обяви.

449
00:48:47,228 --> 00:48:49,230
Всички сме в това заедно.

450
00:48:49,796 --> 00:48:51,145
Имам нужда от информация.

451
00:48:51,711 --> 00:48:54,670
Г-н Пендълтън ще му разкаже за това.

452
00:48:54,670 --> 00:48:56,194
Просветление, бих казал.

453
00:48:56,934 --> 00:48:59,414
Той е велик магьосник. Несъмнено.

454
00:48:59,980 --> 00:49:03,549
Очевидно го държиш дискретно.

455
00:49:03,549 --> 00:49:05,943
Но той казва, че има добро предчувствие
към теб,

456
00:49:05,943 --> 00:49:07,814
добри вибрации.

457
00:49:08,423 --> 00:49:09,903
Това е негов гост,

458
00:49:09,903 --> 00:49:11,383
се вълнува да се запознае с вас.

459
00:49:12,123 --> 00:49:14,125
И аз съм Марвин, между другото.

460
00:49:15,735 --> 00:49:16,779
да вървим

461
00:49:20,000 --> 00:49:22,524
Чували ли сте някога за г-н Пендълтън?

462
00:49:24,396 --> 00:49:26,659
Направи цяло състояние в бизнеса
от супермаркетите...

463
00:49:27,225 --> 00:49:28,226
…преди много години.

464
00:49:30,358 --> 00:49:32,926
Можете да го поставите там, ако искате.

465
00:49:35,537 --> 00:49:38,584
Или го вземете със себе си. Както предпочитате.

466
00:49:39,237 --> 00:49:41,065
последвайте ме

467
00:49:42,631 --> 00:49:43,676
да вървим

468
00:49:47,593 --> 00:49:49,508
... насред гората,

469
00:49:49,508 --> 00:49:51,249
до река. това е...

470
00:49:51,249 --> 00:49:54,992
много добре Нашият гост
най-накрая пристигна.

471
00:49:54,992 --> 00:49:56,950
Да, направете го, сякаш сте у дома.

472
00:49:57,472 --> 00:50:00,432
Ако сте гладни, има още
много храна.

473
00:50:00,432 --> 00:50:03,174
И така, дами и господа

474
00:50:03,739 --> 00:50:07,439
срещнете друг пътник
по лявата пътека.

475
00:50:08,266 --> 00:50:09,876
Господи...

476
00:50:11,921 --> 00:50:13,706
Ричард.

477
00:50:15,577 --> 00:50:19,451
Просто Ричард. Ричард. много добре

478
00:50:19,451 --> 00:50:21,540
- Благодаря ти, Марвин.
- Естествено.

479
00:50:22,236 --> 00:50:26,501
Моят екстрасенс ми каза
да чакам посетител...

480
00:50:27,154 --> 00:50:32,290
посетител, който би имал
дълбоко влияние върху живота ми.

481
00:50:35,467 --> 00:50:36,859
Това ти ли си, Ричард?

482
00:50:39,253 --> 00:50:41,734
Наистина е забележително

483
00:50:41,734 --> 00:50:44,302
Нека си тук, Ричард,
нека ти кажа

484
00:50:44,302 --> 00:50:47,348
Имахте късмет с Марвин,

485
00:50:47,348 --> 00:50:50,221
той го прави хоби:
търси в обявите.

486
00:50:50,221 --> 00:50:54,051
Винаги в търсене
глас, изгубен в пустинята.

487
00:50:54,051 --> 00:50:55,182
Виждам всичко.

488
00:50:55,835 --> 00:50:58,011
Когато ми показа рекламата си...

489
00:50:58,968 --> 00:51:01,928
Бях зашеметен.

490
00:51:04,409 --> 00:51:06,019
Имам нужда от информация…

491
00:51:06,933 --> 00:51:09,327
информация, която е от полза за всички нас...

492
00:51:10,241 --> 00:51:12,025
ако си този, който казваш, че си.

493
00:51:13,113 --> 00:51:14,787
И няма как да го получа.

494
00:51:15,507 --> 00:51:18,466
Така че нека Марвин да ти помогне.

495
00:51:18,466 --> 00:51:22,253
Тихо. Нашият помощник
по-интелигентен и всеотдаен.

496
00:51:22,253 --> 00:51:23,906
няма проблеми

497
00:51:24,690 --> 00:51:29,651
Сега ни разкажете малко за себе си.

498
00:51:29,651 --> 00:51:32,524
От колко време имате знанията?

499
00:51:32,524 --> 00:51:36,441
Откакто се помня. Отлично.

500
00:51:36,441 --> 00:51:38,878
Значи семейството ви е било последователи?

501
00:51:40,140 --> 00:51:41,315
Аз нямам семейство.

502
00:51:42,011 --> 00:51:45,580
Значи намерихте Падналия
сам?

503
00:51:46,842 --> 00:51:49,149
Винаги казва, че истинските вярващи

504
00:51:49,149 --> 00:51:50,803
Те не са вербуваните...

505
00:51:51,369 --> 00:51:55,460
но тези, които са търсили
вяра. Здравей, Сатана!

506
00:51:55,460 --> 00:51:59,072
- Здравей, Сатана.
- Здравей, Сатана. Живея, за да ти служа...

507
00:51:59,986 --> 00:52:01,683
и ще умра, за да ти служа.

508
00:52:02,249 --> 00:52:04,730
Прекрасно.

509
00:52:18,831 --> 00:52:23,357
Някои казват, че купонът е приключил за нас.

510
00:52:23,357 --> 00:52:29,233
Истината, приятелю,
Купонът тепърва започва.

511
00:52:29,233 --> 00:52:30,669
Огледай се около себе си.

512
00:52:31,235 --> 00:52:35,021
Включете телевизора. Сатаната
доминират над този свят.

513
00:52:35,021 --> 00:52:37,110
Може ли да има съмнения?

514
00:52:37,632 --> 00:52:40,069
петролните конгломерати и правителството

515
00:52:40,069 --> 00:52:43,203
работят рамо до рамо, за да водят война

516
00:52:43,203 --> 00:52:46,685
и изпразни планетата
на всяка следа от живот.

517
00:52:46,685 --> 00:52:49,078
Човечеството в крайна сметка ще бъде намалено

518
00:52:49,078 --> 00:52:51,864
на цифровите пещерни хора,
затворен в капсули.

519
00:52:52,473 --> 00:52:55,259
Сбръчкан и гол старец,

520
00:52:55,259 --> 00:52:59,001
с подутия си пенис, който вибрира от вълнение.

521
00:52:59,001 --> 00:53:00,699
Време за изследване

522
00:53:00,699 --> 00:53:03,963
греховните извращения на живота са сега,

523
00:53:03,963 --> 00:53:09,316
златния век на човешката поквара.
Алилуя.

524
00:53:09,316 --> 00:53:12,711
Алилуя. Алилуя!

525
00:53:16,149 --> 00:53:18,020
Има ли още горчиво?

526
00:53:18,586 --> 00:53:20,936
Беше жизнена реч
от г-н Пендълтън.

527
00:53:22,242 --> 00:53:24,288
Виждате, че г-н Пендълтън ви харесва.

528
00:53:25,463 --> 00:53:26,855
Това е по този начин.

529
00:53:28,683 --> 00:53:30,468
Това е твоята стая.

530
00:53:34,515 --> 00:53:37,301
И така, каква информация е това?
имаш ли нужда от толкова много

531
00:53:38,780 --> 00:53:40,217
Някой, който трябва да намеря.

532
00:53:41,087 --> 00:53:42,741
много добре

533
00:53:43,524 --> 00:53:47,876
Г-н Пендълтън има детектив
използвайте го от време на време.

534
00:53:48,703 --> 00:53:51,358
Отлично. Значи си дискретен човек.

535
00:53:51,924 --> 00:53:54,143
Можете ли да си представите нуждата
че г-н П има

536
00:53:54,143 --> 00:53:57,669
за да се предпазите от врагове.

537
00:53:57,669 --> 00:54:00,237
Как се казва лицето
какво търсиш

538
00:54:00,237 --> 00:54:02,064
Ще го прокълнеш ли?

539
00:54:02,717 --> 00:54:04,110
Не знам името.

540
00:54:04,980 --> 00:54:07,244
Е как чакаш
кой го намира?

541
00:54:09,028 --> 00:54:10,247
Знам какво прави.

542
00:54:11,160 --> 00:54:12,597
Ти ме изгуби.

543
00:54:13,902 --> 00:54:15,295
Знам в кой град си.

544
00:54:15,948 --> 00:54:18,994
вярно Още не го гледам.

545
00:54:18,994 --> 00:54:20,605
Има определен град.

546
00:54:21,649 --> 00:54:23,869
Трябва да знам кой
тогава върши тази работа...

547
00:54:24,739 --> 00:54:26,001
кои са те...

548
00:54:27,394 --> 00:54:28,569
където живеят.

549
00:54:29,222 --> 00:54:32,704
Изправен пред обвинения в бдителност

550
00:54:32,704 --> 00:54:35,228
след съпруга на агент Арчър,

551
00:54:35,228 --> 00:54:36,838
също полицай от щата Канзас,

552
00:54:36,838 --> 00:54:39,058
след като е бил убит хладнокръвно от Слашъра.

553
00:54:41,495 --> 00:54:44,368
Казах всичко, което имах да кажа
на конференцията на ФБР,

554
00:54:44,368 --> 00:54:45,891
така че ме остави на мира.

555
00:54:47,545 --> 00:54:51,070
Той остава свободен,
убива винаги, когато може.

556
00:54:51,853 --> 00:54:55,248
Ако мога да помогна
да го намеря по някакъв начин,

557
00:54:55,248 --> 00:54:56,989
Защо да не го направя?

558
00:55:00,079 --> 00:55:02,342
Проучваме рекламите
вестник за седмици,

559
00:55:02,342 --> 00:55:04,388
Агент Арчър.

560
00:55:04,388 --> 00:55:06,041
Няма доказателства, които да ги свързват със Slasher.

561
00:55:06,041 --> 00:55:07,826
Всеки може
бъди отговорен.

562
00:55:07,826 --> 00:55:10,437
Нека не пилеем
ресурси с предположения.

563
00:55:10,437 --> 00:55:14,615
Върнете се в Канзас
преди да е умряла.

564
00:55:14,615 --> 00:55:17,662
ФБР се грижи за това. Така е
далеч от вашия обсег.

565
00:55:24,408 --> 00:55:28,368
Пристигна на 555-0324.
Оставете съобщение.

566
00:55:29,151 --> 00:55:31,284
агент Арчър,

567
00:55:31,284 --> 00:55:34,679
пресякохме пътищата
мотел онзи ден.

568
00:55:35,593 --> 00:55:38,073
Чувствам се поласкан от
следете работата ми.

569
00:55:38,900 --> 00:55:41,338
Ще ви оставя новини
парчета по пътя.

570
00:55:41,903 --> 00:55:45,211
На 28-ми ще отворим портите.

571
00:55:46,081 --> 00:55:48,170
Правете комплименти на съпруга си.

572
00:55:51,260 --> 00:55:58,260
Fiat voluntas eius. Да празнуваме
неговата плът с нашата плът.

573
00:56:03,925 --> 00:56:06,101
Призоваваме те

574
00:56:06,101 --> 00:56:09,366
да стане свидетел на
нашите плътски посвещения.

575
00:56:10,628 --> 00:56:15,110
Нека другите празнуват смъртта
на твоя хипи супергерой.

576
00:56:15,110 --> 00:56:19,506
Празнуваме живота
и адското величие

577
00:56:20,115 --> 00:56:22,553
от Повелителят на мухите.

578
00:56:28,123 --> 00:56:29,386
Здравей, Абадон.

579
00:56:33,999 --> 00:56:35,348
Здравей, Абадон.

580
00:56:37,698 --> 00:56:38,786
Здравей, Абадон.

581
00:56:41,006 --> 00:56:42,050
Здравей, Абадон.

582
00:57:06,161 --> 00:57:07,511
Здравей, Сатана!

583
00:57:26,965 --> 00:57:28,227
здравей

584
00:57:29,358 --> 00:57:31,578
Ето ви.

585
00:57:32,405 --> 00:57:34,886
Имам това, което искаше.

586
00:57:35,800 --> 00:57:38,455
Нашият детектив
частно управлявани.

587
00:57:39,978 --> 00:57:41,458
Явно беше лесно.

588
00:57:56,124 --> 00:57:57,212
няма за какво

589
00:57:57,778 --> 00:57:59,476
хей

590
00:58:01,478 --> 00:58:02,914
Значи това е?

591
00:58:03,784 --> 00:58:05,003
тръгваш ли

592
00:58:05,612 --> 00:58:06,657
хей

593
00:58:07,919 --> 00:58:09,964
Мисля, че трябва да изчакате

594
00:58:09,964 --> 00:58:12,358
и се сбогувайте с г-н Пендълтън.

595
00:58:13,577 --> 00:58:15,883
Това е най-малкото, което можеш да направиш.

596
00:58:16,449 --> 00:58:18,538
Той ще иска
знам защо си тръгна

597
00:58:18,538 --> 00:58:19,931
без да му благодари.

598
00:58:20,497 --> 00:58:22,586
Това е просто а
въпрос на учтивост.

599
00:58:22,586 --> 00:58:25,371
Само това. виж...

600
00:58:27,025 --> 00:58:28,069
какво правиш

601
00:58:30,550 --> 00:58:33,553
Вашите приятели отиват при
по дяволите по-рано отколкото си мислят.

602
00:58:33,553 --> 00:58:34,685
Какво по дяволите?

603
00:58:35,860 --> 00:58:37,557
Вие не сте като тях.

604
00:58:38,079 --> 00:58:39,646
Вярвам, че вярваш.

605
00:58:44,477 --> 00:58:46,479
Ти си… Ти си той.

606
00:58:47,654 --> 00:58:50,091
Ти си Слашърът. върви

607
00:58:50,788 --> 00:58:52,572
Никога не поглеждай назад.

608
00:58:53,268 --> 00:58:55,575
мълчи...

609
00:58:57,403 --> 00:58:58,578
или ще те намеря.

610
00:59:03,061 --> 00:59:04,453
аз ще те намеря

611
01:00:19,354 --> 01:00:20,529
чакай

612
01:00:30,409 --> 01:00:32,106
не

613
01:00:41,855 --> 01:00:45,554
Пазузу. Пазузу, отдръпни се.

614
01:00:50,211 --> 01:00:51,560
Пазузу.

615
01:00:52,257 --> 01:00:53,911
Пазузу, отдръпни се.

616
01:00:55,260 --> 01:00:56,914
Те са седем.

617
01:00:57,610 --> 01:00:59,264
Те са седем.

618
01:03:07,261 --> 01:03:08,915
Майната му. Майната му.

619
01:03:24,061 --> 01:03:26,193
Каквото имах, ти го дадох. До ФБР,

620
01:03:26,193 --> 01:03:28,500
на всички, които биха слушали.

621
01:03:28,500 --> 01:03:30,937
Всичко ти дадох. Всички.

622
01:03:30,937 --> 01:03:32,634
И къде бяха те, по дяволите?

623
01:03:32,634 --> 01:03:35,115
пристигнах тук. Къде
по дяволите беше ли

624
01:03:35,115 --> 01:03:37,814
ние не знаем Ние нямаме
доказателства за случилото се тук.

625
01:03:37,814 --> 01:03:39,816
Видях го. казах ти Беше той.

626
01:03:39,816 --> 01:03:42,035
Имаме работа с десетки
фалшиви следи на час.

627
01:03:42,035 --> 01:03:45,125
чуй ме преди двадесет години,

628
01:03:45,125 --> 01:03:46,648
поклонникът на дявола
Ричард Джошуа Рийвс

629
01:03:46,648 --> 01:03:48,389
извърши
църковни убийства

630
01:03:48,389 --> 01:03:50,696
в Харисбърг.

631
01:03:50,696 --> 01:03:53,394
Години по-късно групата
метален демонски юмрук

632
01:03:53,394 --> 01:03:56,658
започна да пише
песни, вдъхновени от Рийвс.

633
01:03:56,658 --> 01:03:58,965
Дори позираха за корицата

634
01:03:58,965 --> 01:04:01,272
пред изоставената църква
където са извършени престъпленията.

635
01:04:01,272 --> 01:04:02,751
Сега, заради Рийвс,

636
01:04:02,751 --> 01:04:04,579
и вероятно защото
заради тези албуми,

637
01:04:04,579 --> 01:04:07,408
тази църква, Христос
Кръстова църква,

638
01:04:07,408 --> 01:04:10,107
Това е място за поклонение
за амбициозни сатанисти.

639
01:04:10,107 --> 01:04:11,804
Рийвс вдъхновява Demon Fist.

640
01:04:11,804 --> 01:04:13,762
Юмрукът на демона и Рийвс
те вдъхновяват Slasher.

641
01:04:13,762 --> 01:04:17,418
Той цитира заглавия
и текстове от тези албуми.

642
01:04:17,418 --> 01:04:20,769
И през цялото време, Slasher
използва името на Рийвс,

643
01:04:20,769 --> 01:04:23,076
може би наистина мислиш
което е Рийвс.

644
01:04:23,076 --> 01:04:25,429
Казвам ви:
психопатът иска да сложи край там.

645
01:04:26,558 --> 01:04:28,821
Slasher отива в Harrisburg.

646
01:04:28,821 --> 01:04:30,954
В други новини, отвън
от престъпленията на Slasher,

647
01:04:30,954 --> 01:04:34,871
днес се отбелязва 28-ми
Годишнина на остров Три Майл,

648
01:04:34,871 --> 01:04:37,830
най-лошата ядрена катастрофа
гражданска история в американската история.

649
01:04:37,830 --> 01:04:41,616
Ние бяхме там
сутринта, 28 март.

650
01:04:41,616 --> 01:04:43,270
И земята започна да се тресе.

651
01:04:43,270 --> 01:04:45,185
Сестра ми казва:
„Това е земетресение.“

652
01:04:45,185 --> 01:04:47,318
И аз казвам: „Не
Усеща се като земетресение.

653
01:04:47,318 --> 01:04:49,668
Не е земетресение
издава такива звуци.

654
01:04:49,668 --> 01:04:52,247
Каза: „Мисля, че се случи
нещо на остров Три Майл.

655
01:05:26,052 --> 01:05:28,533
Казаха ни да се евакуираме
къщите веднага

656
01:05:28,533 --> 01:05:31,362
преди едно да се отвори
дупка до центъра на Земята.

657
01:05:31,362 --> 01:05:34,060
Зарязахме всичко.
Къщи, вещи.

658
01:05:34,060 --> 01:05:38,195
Бяхме ужасени.
Докато говорим за това,

659
01:05:38,195 --> 01:05:40,197
Вярвам, че е важно
спомни си историята,

660
01:05:40,197 --> 01:05:41,981
дори когато е така
черен или неприятен.

661
01:05:41,981 --> 01:05:44,505
Може би особено когато
черно е и гадно,

662
01:05:44,505 --> 01:05:46,594
защото трябва
учете се от грешките.

663
01:05:46,594 --> 01:05:48,509
не съм съгласен,

664
01:05:48,509 --> 01:05:50,685
но понякога имаме
да пусне определени неща.

665
01:06:14,971 --> 01:06:16,363
Така че защо не му се обадиш?

666
01:06:16,363 --> 01:06:17,756
Тя е твоя сестра, нали?

667
01:06:18,713 --> 01:06:21,412
ако си ми сестра,
също е твоя сестра.

668
01:06:21,412 --> 01:06:23,196
аз знам знам много добре.

669
01:06:23,196 --> 01:06:24,806
- Леонард Уилкс.
- Майната му.

670
01:06:28,419 --> 01:06:29,986
Обичаш ли жена си?

671
01:06:38,298 --> 01:06:41,519
Вижте кой реши да се появи.

672
01:06:47,786 --> 01:06:49,527
Но къде си?

673
01:07:21,124 --> 01:07:25,215
"3M1. 3MI."

674
01:08:04,167 --> 01:08:06,691
Днес се отбелязва
28 март рожден ден

675
01:08:06,691 --> 01:08:08,867
от остров Три Майл,

676
01:08:08,867 --> 01:08:11,696
най-лошата ядрена катастрофа
гражданска история в американската история.

677
01:08:15,482 --> 01:08:17,397
Какво искаше
от обществена библиотека?

678
01:08:18,268 --> 01:08:21,967
Взе точно
две книги: “N” и “T”.

679
01:08:21,967 --> 01:08:24,622
Когато урановото ядро
от електроцентралата Харисбърг

680
01:08:24,622 --> 01:08:26,363
частично разтопено,

681
01:08:26,363 --> 01:08:29,105
освобождаване на радиация
през Пенсилвания

682
01:08:29,105 --> 01:08:30,541
и съседни държави.

683
01:08:31,150 --> 01:08:33,413
Едната е открадната
количество експлозиви.

684
01:08:33,413 --> 01:08:36,112
Стар, силно летлив тротил.

685
01:08:36,112 --> 01:08:40,290
Казаха ни да се евакуираме
къщите веднага,

686
01:08:40,290 --> 01:08:43,945
преди едно да се отвори
дупка до центъра на Земята.

687
01:08:45,382 --> 01:08:46,861
Боже мой

688
01:09:13,497 --> 01:09:15,673
Господи, Лео. Вече не
работил ли си

689
01:09:17,936 --> 01:09:20,286
Пак ми се обадиха,
— попита Крейгер. спешно е

690
01:09:20,286 --> 01:09:21,983
Спешно е, така че...

691
01:09:23,071 --> 01:09:24,116
да

692
01:09:26,858 --> 01:09:27,989
Отворете гърба.

693
01:09:30,818 --> 01:09:33,081
побързайте да вървим
Знаете тренировката.

694
01:09:37,651 --> 01:09:39,000
Нека мине.

695
01:09:55,582 --> 01:09:57,018
Почти стигнахме. моля

696
01:10:02,589 --> 01:10:04,243
Продължи.

697
01:10:06,419 --> 01:10:08,552
Това не е шега.
Изпратете агенти сега.

698
01:10:08,552 --> 01:10:10,467
разбрахте ли

699
01:10:10,467 --> 01:10:12,729
Ще има атака
Остров Три Майл.

700
01:10:21,086 --> 01:10:24,742
Съжалявам, скъпа. съжалявам

701
01:10:25,351 --> 01:10:27,048
ще се оправиш

702
01:10:27,048 --> 01:10:29,181
ще се върна обещавам
ще се оправиш

703
01:10:29,181 --> 01:10:31,139
аз те обичам Ще се върна след малко.

704
01:10:31,139 --> 01:10:37,537
Не. Моля те. Не За
моля не моля моля

705
01:10:39,322 --> 01:10:40,627
моля Вече не
имаш нужда от мен

706
01:10:40,627 --> 01:10:42,412
Можеш да ме пуснеш.

707
01:10:42,934 --> 01:10:44,240
Не е нужно да правите това.

708
01:10:45,415 --> 01:10:46,416
пусни ме

709
01:10:51,247 --> 01:10:52,552
не

710
01:10:56,121 --> 01:11:00,865
Начинът, по който ми помагаш
сега решава кой да живее или да умре.

711
01:11:13,486 --> 01:11:15,662
Аз съм агент Джейн
Арчър, магистрален патрул.

712
01:11:15,662 --> 01:11:17,751
чуй ме Имам ги всичките
причините да вярваме

713
01:11:17,751 --> 01:11:19,971
че ще има а
атака срещу това растение.

714
01:11:19,971 --> 01:11:21,193
какво говориш

715
01:11:23,235 --> 01:11:25,455
Той е тук. Вече е тук.

716
01:11:26,282 --> 01:11:29,241
Нещо става
в контролен реактор едно.

717
01:11:29,241 --> 01:11:30,895
Отворете портите. Сега.

718
01:11:30,895 --> 01:11:32,723
- Ти, ела с мен.
- Чакай. чакай

719
01:11:32,723 --> 01:11:34,377
Знам кой е той.

720
01:11:34,377 --> 01:11:36,466
Мога да ти помогна да го спреш,
но трябва да вървим напред.

721
01:11:40,034 --> 01:11:41,209
Той е добре.

722
01:11:41,906 --> 01:11:44,078
Нека да минем тогава
затворете всичко и общувайте.

723
01:12:38,571 --> 01:12:39,529
махай се

724
01:12:49,495 --> 01:12:50,540
Исус.

725
01:12:58,330 --> 01:13:00,114
да вървим Разстелете се. хайде

726
01:13:00,114 --> 01:13:03,814
- Покривам те. хайде
- Да тръгваме. - Влизаме.

727
01:13:03,814 --> 01:13:08,035
- Раздвижи се.
- Да тръгваме. в мен. да вървим

728
01:13:17,741 --> 01:13:19,395
Внимателно. да вървим

729
01:13:25,401 --> 01:13:26,445
- Близо е.
- да

730
01:13:29,796 --> 01:13:30,928
да вървим

731
01:13:43,244 --> 01:13:45,116
Заключено е
контролна зала.

732
01:13:45,116 --> 01:13:47,118
Той има Лео за заложник.

733
01:13:47,118 --> 01:13:49,381
Имам нужда от този коридор.
Всички, дръпнете се настрани.

734
01:13:49,381 --> 01:13:51,688
операции или
инженерство, последвай ме.

735
01:14:17,191 --> 01:14:19,193
Направи го за последен път...

736
01:14:20,194 --> 01:14:21,544
и те пуснах.

737
01:14:22,980 --> 01:14:24,460
Жена ти те чака.

738
01:14:26,026 --> 01:14:29,943
Или не го правете. И аз те убивам.

739
01:14:32,859 --> 01:14:36,210
какво имаме О
първи реактор е на 75%.

740
01:14:36,210 --> 01:14:38,125
Проблемът е, че Лео
прочиства ядрото.

741
01:14:38,125 --> 01:14:39,692
Той превъзмогна системата. това е...

742
01:14:39,692 --> 01:14:41,477
Това е прочистване на
хладилник. Всичко.

743
01:14:41,477 --> 01:14:43,130
Водните нива спадат.

744
01:14:43,130 --> 01:14:44,915
Аварийната система се активира

745
01:14:44,915 --> 01:14:46,133
когато температурата на
ядрото надвишава номиналното.

746
01:14:46,133 --> 01:14:48,701
Той ще убие този
човек Масло.

747
01:14:49,354 --> 01:14:50,834
Това не е отвличане.

748
01:14:50,834 --> 01:14:52,575
Няма да има преговори.

749
01:14:52,575 --> 01:14:54,228
знам как звучи това,

750
01:14:54,228 --> 01:14:56,404
но човекът там
вътре е Slasher.

751
01:14:56,404 --> 01:14:58,929
Следя го и това
Това винаги е бил неговият план.

752
01:14:58,929 --> 01:15:00,496
Самоубийството му.

753
01:15:16,729 --> 01:15:18,470
Това е изключително опасно.

754
01:15:18,470 --> 01:15:20,603
Има експлозиви.
Донесе ги със себе си.

755
01:15:20,603 --> 01:15:23,954
Ако той унищожи
IC система, свърши.

756
01:15:40,579 --> 01:15:44,278
Не. Моля, не.
Моля, моля.

757
01:16:19,792 --> 01:16:21,751
Той ще използва гранатата
като детонатор.

758
01:16:21,751 --> 01:16:23,709
Толкова много тротил...

759
01:16:23,709 --> 01:16:25,929
Може да разруши стаята
пълен контрол.

760
01:16:25,929 --> 01:16:28,366
Не мога да го изключа
всичко, преди да направи нещо?

761
01:16:28,366 --> 01:16:29,889
Те трябва да го направят.

762
01:16:29,889 --> 01:16:31,608
Не извън контролната зала.

763
01:16:51,955 --> 01:16:53,478
Ще ни стопи живи.

764
01:16:55,567 --> 01:16:57,221
Ще унищожи цял град.

765
01:16:57,221 --> 01:16:58,669
По-вероятно
цялото източно крайбрежие.

766
01:17:08,014 --> 01:17:11,278
Охрана, трябва да влезете сега.

767
01:17:11,278 --> 01:17:13,193
Те трябва да влязат и да го спрат.

768
01:17:14,412 --> 01:17:15,674
Има още един вход към
контролната зала?

769
01:17:15,674 --> 01:17:17,154
Вентилационната система?

770
01:17:17,154 --> 01:17:18,982
Той е защитен.
Това е целта.

771
01:17:18,982 --> 01:17:20,723
Дори е проектиран за
предотвратяване на изтичане на радиация.

772
01:17:20,723 --> 01:17:22,159
Добре, момчета. внимание.

773
01:17:22,159 --> 01:17:24,422
Уведомете NRC
и Гражданска защита.

774
01:17:24,422 --> 01:17:27,512
Да кажем, че остров Три Майл е
на ръба на катастрофалния провал.

775
01:17:28,078 --> 01:17:31,255
С късмет имат
два, може би три часа

776
01:17:31,255 --> 01:17:33,561
да евакуират целия
Централна Пенсилвания.

777
01:17:38,958 --> 01:17:40,699
Може да има начин. да вървим

778
01:18:11,687 --> 01:18:13,689
Това е затворено завинаги.

779
01:18:20,217 --> 01:18:22,657
Това е плексиглас. трябва
бъдете бронирани.

780
01:18:50,203 --> 01:18:52,858
Спрете. хей

781
01:18:56,340 --> 01:18:58,168
Той свърши. Няма начин. аз…

782
01:19:01,214 --> 01:19:02,738
Съжалявам, какво по дяволите.

783
01:19:08,178 --> 01:19:10,223
Здравей, Сатана.

784
01:19:10,223 --> 01:19:13,139
Приеми слугата си
в царството на ада.

785
01:19:38,991 --> 01:19:42,212
Всичко в твое име,
Всемогъщият Диаболус.

786
01:19:59,142 --> 01:20:00,883
Отворете портите.

787
01:20:47,755 --> 01:20:50,367
Върви по дяволите, психопат.

788
01:21:24,183 --> 01:21:26,011
Властите мълчат

789
01:21:26,011 --> 01:21:28,057
за състоянието на разследването.

790
01:21:28,057 --> 01:21:30,059
Защото ги има
Сатанински слешъри?

791
01:21:30,059 --> 01:21:32,757
Това Ричард Джошуа Рийвс ли е?

792
01:21:32,757 --> 01:21:34,977
Не се съмнявам

793
01:21:34,977 --> 01:21:37,980
този убиец на Тримата
Майл Айлънд е Сатанинският Слашър.

794
01:21:37,980 --> 01:21:39,982
Има спекулации дали

795
01:21:39,982 --> 01:21:42,680
убиецът от три мили
Островът може още да е жив.

796
01:21:42,680 --> 01:21:44,508
виждаш ли казах ти

797
01:21:44,508 --> 01:21:46,249
Нашето правителство
създава човешки чудовища

798
01:21:46,249 --> 01:21:48,014
и ги пуснете в света.

799
01:21:49,948 --> 01:21:51,689
Вижда се тук в
архивни изображения,

800
01:21:51,689 --> 01:21:54,692
Арестът на Ричард
Джошуа Рийвс през 1999 г

801
01:21:54,692 --> 01:21:57,216
и присъдата за
клането на Христовия кръст,

802
01:21:57,216 --> 01:21:59,566
което се смяташе за приключило
неговото убийство.

803
01:21:59,566 --> 01:22:01,655
Тази трагедия сега бледнее

804
01:22:01,655 --> 01:22:03,744
изправен пред дирята на смъртта, която
останали през последните няколко седмици

805
01:22:03,744 --> 01:22:06,356
като Satanic Slasher.

806
01:22:12,275 --> 01:22:15,147
Най-малкото е така
отговорен за 48 смъртни случая

807
01:22:15,147 --> 01:22:16,975
в последните си
вълна от убийства.

808
01:22:16,975 --> 01:22:18,890
И някои твърдят това
може да е оцелял

809
01:22:18,890 --> 01:22:21,197
на твоята самоубийствена атака
на остров Три Майл.

810
01:22:22,285 --> 01:22:25,505
Говорител на ФБР
отрича тези обвинения,

811
01:22:25,505 --> 01:22:27,855
настоявайки, че Рийвс
получи няколко изстрела,

812
01:22:27,855 --> 01:22:31,903
включително един на главата,
което се оказа фатално.

813
01:24:08,130 --> 01:24:12,308
Добре дошъл у дома, Рийвс. О
Липсваше ти на Долината на смъртта.